Уроки испанского (акро)

Учитель мой не сед и не плешив, не толстый, не сутулый, не в очках,

Рискует,  ученицу  рассердив,  домой вернуться битым он  впотьмах.

Он любит виски и ямайский  ром, а курит лишь  Hoyo De Monterrey,

Как знала, что  не кончатся добром занятия, красней тут,  не красней.

Искусно так он нёс фривольный  вздор, улыбкою ломая мой игнор,

И надо же,  на каждый por favor услышать размечтался si señor.

Столь дерзок, сколь на людях он учтив, рискует он  trabajo потерять,

Пусть даже выраженьям научив похлеще, чем «козёл» и «вашу мать».

А звёзды так прекрасны в декабре, сверкнёт ориентиром Южный Крест,

Но в этой толь учёбе, толь игре, значение имеет каждый жест.

Скажу ему «умерьте пыл, сеньор», глазами же бесстыжими маню,

Как стойко я держалась  до сих пор, как monumentо blanko c авеню.

Он тихо chiquitita повторял, а я уже большая, мой герой,

Горю, но не отвечу si señor, пусть даже сдаться хочется порой.

Отраву пью любви, уж захмелела, уроки – преопаснейшее дело.

Hoyo De Monterrey (Ойо де Монтеррей) – марка сигар

Рor favor (пор фавор) – пожалуйста, прошу, умоляю

Тrabajo (трабахо) – работа

Мonumentо blanko (монументо бланко) – белая статуя

Chiquitita (чикитита) – малышка