Тихое
"I am sitting in the morning
At the diner on the corner"
Tom′s diner
Сижу в кафешке, пью вино
И ем болонскую лазанью.
Гляжу, как чернорукий клён
Моргает жёлтыми глазами.
Клён, чем ты, право, удивлён?
Стекло оконное в муаре —
Там небо голубей, чем лён,
Над лентой ржавых тротуаров.
А я — не мама, не жена.
Самой мной век мой укорочен.
И тишина. Я сожжена.
О, тишина, где твой источник?
At the diner on the corner"
Tom′s diner
Сижу в кафешке, пью вино
И ем болонскую лазанью.
Гляжу, как чернорукий клён
Моргает жёлтыми глазами.
Клён, чем ты, право, удивлён?
Стекло оконное в муаре —
Там небо голубей, чем лён,
Над лентой ржавых тротуаров.
А я — не мама, не жена.
Самой мной век мой укорочен.
И тишина. Я сожжена.
О, тишина, где твой источник?