Укрощение строптивого. По мотивам фильма.
Тип произведения:
Авторское
Укрощение строптивого. Дуэт
Добрейший вечер, я войти желаю в дом Ваш,
Вот,видите, промокла вся насквозь, дрожу.
Кто Вы и откуда, точно Вас не знаю,
И с чего вы взяли,что Вас в гости приглашу?
Ах,Вы грубите, но я мокнуть не желаю,
И у камина хоть погреюсь, пропустите.
Ну...Теплый и гостеприимный кров не обещаю,
А от камина лучше отойдите, Вы дымите.
А может ужином накормите, проголодалась очень,
Ваш дом красивый и уютный так мне по душе.
Вы говорите слишком много, между прочим,
Что затеряться я хочу на верхнем этаже.
И я не нравлюсь разве Вам, скажите честно?
Ведь запросто могу в отеле переночевать.
Не нравитесь, Вы мне совсем не интересны,
И женщин в принципе, не выношу, даю Вам знать.
Ах, Вы еще хам к тому же,и первостатейный,
В гостиницу меня Вы отвезете, ну же, побыстрей.
Да,понимаете, такой уж я прямолинейный,
Командовать собой не разрешаю,я ж плебей.
А может угостите даму ужином сначала,
Галантным кавалером будете со мной сейчас?
Ох, утомила ты меня и столько наболтала,
Что,кажется вот-вот усну, но не при Вас.
Нет,подождите, Вы оставите меня так просто,
Ну а развлечь меня, а как же покормить?
Ах, и не думал,что открою дверь несносной,
И нечем мне Вас развлекать, как с этим быть?
А может, все же уделите мне внимание?
И как Вам мое платье, оцените образ мой!
Ох,я боюсь, Вам не понравится мое признание,
И лучше бы катились Вы быстрей к себе домой.
Ах, даже так...теперь я точно не уеду,
И поселюсь у Вас надолго, навсегда.
О,Боже, унеси отсюда в одночасье эту надоеду,
Не поколоть ли мне сейчас любимые дрова?
О,если захотите, буду Вам полезной в этом деле,
И научусь дрова колоть, и помогу Вам заодно.
Нет, Вы невыносимы, мои нервы на пределе,
Плохая вы актриса из невыносимого кино.
Вам я не нравлюсь, хорошо, Вы тоже - не подарок,
И разгромлю Ваш дом, как следует я развлекусь.
Громите, на здоровье, это все,как мертвому - припарок,
И в этом деле я Вам точно славно пригожусь.
Вроде разбили все,ух, красота повсюду,согласитесь,
А развлеченье - супер,я теперь хочу потанцевать.
Хмм,не проблема, собирайтесь, но потом не злитесь,
Внимания на Вас продолжу ну никак не обращать.
А танец наш похож на царство сонное, не так ли?
И кто уснул - не я...я - молодой кузнечик...
Да неужели на площадке танцевальной мы размякли,
Нам срочно нужно спать идти, не нужно красноречий.
А можно я усну в постели Вашей безобидно,
И обещаю, не дотронусь и не разбужу, поверьте.
Нет,с женщинами я не сплю давно, разве не видно?
И пыл свой страстный, девушка, быстрее поумерьте.
Вот так строптивец, разозлил меня ты не на шутку,
Всё,уезжаю, чао, оставайся, ты - бесчувственный чурбан.
И даже не останешься со мной ни на минутку,
Ах,ты влюбилась, вижу, несомненно, я- вулкан.
Нет,ты - взрыв мозга, но тебе признаюсь,
Да,я влюбилась - не ответишь тем же мне?
Нет,я и слова-то "люблю" совсем не понимаю,
Я- деревенщина, совсем не ровня я тебе.
Вот не уеду никуда, посмотрим все же,
Кто и кого посмел в себя влюбить.
И зря потратить драгоценное ты время можешь,
Но я не запрещаю поработать, здесь пожить.
Ах,благодарствую, хозяин,Вы великодушны,
Я отработаю на славу свой ночлег и ужин.
Но не пойму никак, Вы все же мне послушны,
А...Ты влюбилась точно и тебе я нужен.
Уж стольким я отказывала без раздумий,
А ты- упрямый,дерзкий и самоуверенный болван.
Ох, не постичь тебе со мной ночных безумий,
Не страшен разрушительный словесный твой фонтан.
Признай, что я тебе уже не безразлична,
Ведь можешь потерять меня сейчас и навсегда.
Терпение мое уже совсем не безгранично,
И ты - не женщина, а настоящая беда.
Не согласиться с Вами, сударь не посмею,
Ну что,готов "люблю" сказать сейчас?
Нет, Вами я уж точно никогда не заболею,
И Ваша сказка точно, леди, не про нас.
Ну что ж, прощайте, если Вас не зацепила.
Опомнитесь, но будет поздно и тогда...
Вы уезжаете, мерси, спасибо, это очень мило,
Любовь ко мне оставит множество вреда.
Не провожайте взглядом, я с другим уеду,
Которому нужна...а Вас мне только жаль.
Бессмысленно вести с бесчувственным беседу,
Я сердце Ваше увезу с собой, хоть Вы - сухарь.
Ну и пожалуйста, и скатертью тебе дорога,
Любить я не умею, никогда не полюблю,
Хоть ты и не услышишь стука сердца...монолога,
Пересмотреть и изменить хочу я жизнь свою.
p.s.
И на игре...в огромном баскетбольном зале
В тот день ее он взглядом быстро отыскал,
И показал всем,что проигрывать не надо,
Ведь тот прощальный час решающим, весомый стал.
Она смотрела на него лишь с удивленьем,
Услышал громкое тогда весь зал "люблю",
И не закралось в миг тот никаких сомнений,
Настигли две страдающих души судьбу свою.
по мотивам фильма "Укрощение строптивого"
Вот,видите, промокла вся насквозь, дрожу.
Кто Вы и откуда, точно Вас не знаю,
И с чего вы взяли,что Вас в гости приглашу?
Ах,Вы грубите, но я мокнуть не желаю,
И у камина хоть погреюсь, пропустите.
Ну...Теплый и гостеприимный кров не обещаю,
А от камина лучше отойдите, Вы дымите.
А может ужином накормите, проголодалась очень,
Ваш дом красивый и уютный так мне по душе.
Вы говорите слишком много, между прочим,
Что затеряться я хочу на верхнем этаже.
И я не нравлюсь разве Вам, скажите честно?
Ведь запросто могу в отеле переночевать.
Не нравитесь, Вы мне совсем не интересны,
И женщин в принципе, не выношу, даю Вам знать.
Ах, Вы еще хам к тому же,и первостатейный,
В гостиницу меня Вы отвезете, ну же, побыстрей.
Да,понимаете, такой уж я прямолинейный,
Командовать собой не разрешаю,я ж плебей.
А может угостите даму ужином сначала,
Галантным кавалером будете со мной сейчас?
Ох, утомила ты меня и столько наболтала,
Что,кажется вот-вот усну, но не при Вас.
Нет,подождите, Вы оставите меня так просто,
Ну а развлечь меня, а как же покормить?
Ах, и не думал,что открою дверь несносной,
И нечем мне Вас развлекать, как с этим быть?
А может, все же уделите мне внимание?
И как Вам мое платье, оцените образ мой!
Ох,я боюсь, Вам не понравится мое признание,
И лучше бы катились Вы быстрей к себе домой.
Ах, даже так...теперь я точно не уеду,
И поселюсь у Вас надолго, навсегда.
О,Боже, унеси отсюда в одночасье эту надоеду,
Не поколоть ли мне сейчас любимые дрова?
О,если захотите, буду Вам полезной в этом деле,
И научусь дрова колоть, и помогу Вам заодно.
Нет, Вы невыносимы, мои нервы на пределе,
Плохая вы актриса из невыносимого кино.
Вам я не нравлюсь, хорошо, Вы тоже - не подарок,
И разгромлю Ваш дом, как следует я развлекусь.
Громите, на здоровье, это все,как мертвому - припарок,
И в этом деле я Вам точно славно пригожусь.
Вроде разбили все,ух, красота повсюду,согласитесь,
А развлеченье - супер,я теперь хочу потанцевать.
Хмм,не проблема, собирайтесь, но потом не злитесь,
Внимания на Вас продолжу ну никак не обращать.
А танец наш похож на царство сонное, не так ли?
И кто уснул - не я...я - молодой кузнечик...
Да неужели на площадке танцевальной мы размякли,
Нам срочно нужно спать идти, не нужно красноречий.
А можно я усну в постели Вашей безобидно,
И обещаю, не дотронусь и не разбужу, поверьте.
Нет,с женщинами я не сплю давно, разве не видно?
И пыл свой страстный, девушка, быстрее поумерьте.
Вот так строптивец, разозлил меня ты не на шутку,
Всё,уезжаю, чао, оставайся, ты - бесчувственный чурбан.
И даже не останешься со мной ни на минутку,
Ах,ты влюбилась, вижу, несомненно, я- вулкан.
Нет,ты - взрыв мозга, но тебе признаюсь,
Да,я влюбилась - не ответишь тем же мне?
Нет,я и слова-то "люблю" совсем не понимаю,
Я- деревенщина, совсем не ровня я тебе.
Вот не уеду никуда, посмотрим все же,
Кто и кого посмел в себя влюбить.
И зря потратить драгоценное ты время можешь,
Но я не запрещаю поработать, здесь пожить.
Ах,благодарствую, хозяин,Вы великодушны,
Я отработаю на славу свой ночлег и ужин.
Но не пойму никак, Вы все же мне послушны,
А...Ты влюбилась точно и тебе я нужен.
Уж стольким я отказывала без раздумий,
А ты- упрямый,дерзкий и самоуверенный болван.
Ох, не постичь тебе со мной ночных безумий,
Не страшен разрушительный словесный твой фонтан.
Признай, что я тебе уже не безразлична,
Ведь можешь потерять меня сейчас и навсегда.
Терпение мое уже совсем не безгранично,
И ты - не женщина, а настоящая беда.
Не согласиться с Вами, сударь не посмею,
Ну что,готов "люблю" сказать сейчас?
Нет, Вами я уж точно никогда не заболею,
И Ваша сказка точно, леди, не про нас.
Ну что ж, прощайте, если Вас не зацепила.
Опомнитесь, но будет поздно и тогда...
Вы уезжаете, мерси, спасибо, это очень мило,
Любовь ко мне оставит множество вреда.
Не провожайте взглядом, я с другим уеду,
Которому нужна...а Вас мне только жаль.
Бессмысленно вести с бесчувственным беседу,
Я сердце Ваше увезу с собой, хоть Вы - сухарь.
Ну и пожалуйста, и скатертью тебе дорога,
Любить я не умею, никогда не полюблю,
Хоть ты и не услышишь стука сердца...монолога,
Пересмотреть и изменить хочу я жизнь свою.
p.s.
И на игре...в огромном баскетбольном зале
В тот день ее он взглядом быстро отыскал,
И показал всем,что проигрывать не надо,
Ведь тот прощальный час решающим, весомый стал.
Она смотрела на него лишь с удивленьем,
Услышал громкое тогда весь зал "люблю",
И не закралось в миг тот никаких сомнений,
Настигли две страдающих души судьбу свою.
по мотивам фильма "Укрощение строптивого"
Спасибо за интересную озвучку в поэтической форме!