Покажи и расскажи (перевод песни Мелани Адель Мартинес «Show and Tell»)

Тип произведения:

Перевод

За пряди тянете, и мне дороги нет,
Вы говорите: «Любим», причиняя только вред.
И злейшие слова, они мне сердце бьют!
Все потому, что я вас развлекаю тут!

Неужто так трудно узреть? (Неужто?)
Порежусь я - кровь будет течь!
(Ай!)
Вы как и я, я как вы!
Неидеальные мы!

Припев:
Покажи!
Я на виду у всех ублюдков твоих!
Расскажи!
Слова помягче подобрать вы не могли?
Покупай!
Как будто я продукт для общества!
Продавай!
Всё ж может вытерпеть искусство!

Вы просите: «Ещё!», а я уж на полу,
И фото делают опять, хоть я всё прекратить прошу!
Сказать, что чувствую, я просто не могу.
Я думаю, что выкинут меня, как кожуру!

Неужто так трудно узреть?(Неужто?)
Порежусь я - кровь будет течь!
(Ай!)
Вы как и я, я как вы!
Неидеальные мы!

Припев:
Покажи!
Я на виду у всех ублюдков твоих!
Расскажи!
Слова помягче подобрать вы не могли?
Покупай!
Как будто я продукт для общества!
Продавай!
Всё ж может вытерпеть искусство!

(Покажи!)
(Почему, черт, не слышите?)
(Расскажи!)
(Ахм, вы все ещё здесь?)

Припев:
Покажи!
Я на виду у всех ублюдков твоих!
Расскажи!
Слова помягче подобрать вы не могли?
Покупай!
Как будто я продукт для общества!
Продавай!
Всё ж может вытерпеть искусство!

Навигация:

← Пингвины

Перевод песни Marina and the Diamonds “Teen idle” →

мелани мартинес