Альфа-банк
Форум
Холмогорец
спасибо за ответ.
Автор: Холмогорец
Создано: 26 января 2023 в 21:06
admin
Холмогорец: Здрасти....
Автор: admin
Создано: 25 января 2023 в 18:08

Японская проза

Японская проза
В книге взрываются танки на танках,
Хайки в фуфайках бегут со страниц.
Длинных верлибров стонут подранки,
Рифмы сраженные падают ниц.

Всходит над миром японская проза.
И муракамит в сердце заноза.

+7
135
20:09
+1
В целом понятно.
Только не понял использование глагола «муракамит».
В контексте это существительное, если по хоку.
А Вы как предлагаете прочитывать правильно?
Могу ошибаться. С уважением Константин.
20:14
+2
Муракамит от Мураками, их двое Харуки и Рю. Второго не читал. Первому давно пора дать нобеля.
20:35
+1
Читал обоих.
Нобель не показатель.
Не очень понятен Ваш посыл.
Извините, я не докапываюсь.
Просто давно изучаю культуру Японии.
Что именно Вы хотели выразить этим произведением?
20:42
+2
Хотел показать тот ветер, который гуляет в моей голове. Кстати, у Харуки, что вы считаете самым-самым?
20:47
+1
1Q84,,,

1Q84,,,
Тип произведения:
Авторское
С тобой нашлись мы в странном мире,
Здесь светят сразу две луны.
И заправляет им отныне
Сплетенный кокон изо рта козы.
Мы в школьном детстве расставались,
В моей руке твоя рука была.
Ты молча мне в глаза смотрела,
И уходя себя всю отдала.
Года промчались — я простой писатель.
Твоя судьба — уродов тихо убирать.
Жестокий мир придумал непростой создатель.
Кровиночку придётся нам спасать.
И жизней нам своих не жалко.
Никто не видит этот лунный гнёт.
Лишь нам с тобою тайна приоткрыта,
В том мире, где всё так наоборот
21:07
+1
Не могу выделить что-то отдельно. Нравиться всё.
Но вот «Кафка на пляже» наверно в отдельном ряду.
Спасибо за диалог! Читать полезно!
22:17
+1
Норвежский лес. Мне он напоминает фуги Баха. Читаю будто слушаю Баха. Но и все другие романы бесподобные. Кафка, Охота, Птица… Да все!
22:18
+1
Кстати, 19Q4 читал на украинском.