О русском стихосложении (вопросы теории)

Буря бурю матом кроет (Пушкин «Зимний вечер»)

Буря бурю матом кроет (Пушкин «Зимний вечер»)
Тип произведения:
Юмор

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.

Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,

Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?

Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,

Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.

Пушкин А.С. 1830

 __________________________________

Буря бурю матом кроет,

Дули снежные крутя;

То как йети она взвоет,

То смеëтся почëм зря.

То по крыше всей замшелой

Кирпичами загремит,

То как бомж, без водки белой,

Вдруг в окошко закричит.

 

Наша утлая флэтушка

Без ремонта так грустна.

Что ж ты, баба-хохотушка,

Спишь как суслик у окна?

Или этим завываньем

Мы тебе обязаны,

Иль обетным лишь молчаньем

Дружка с дружкой связаны?                                    

 

Так давай, мой одуванчик,

Мы накатим по сто грамм,

За здоровье; где ж стаканчик?

Пусть ударит по мозгам!

Ты станцуй мне жизни танец,

Тот, что помнил с детства я;

Ты спляши как иностранец –

«Танцор Диско» для меня.

 

Буря бурю матом кроет,

Дули снежные крутя;

То как йети она взвоет,

То смеëтся почëм зря.

Выпей, ушлая старушка,

Дружка юности моей,

Где же та моя чекушка?

Побыстрее-ка налей!

 

27.03.21

Шумный Лось

+8
184
23:09
+1
Смешно laugh и шумно))) Класс
00:52
Спасибо, рад))
07:10
+1
Хорошее чувство юмора laugh
08:37
Благодарю)
13:59
+1
23:56
Спасибо)
15:30 (отредактировано)
По своему прикольно, но… наспех сделанные вирши мастерства не добавляют.
Забавно, у меня ведь тоже есть стилизация именно на это стихотворение.
Удачи. )
17:57
Спасибо.
Петр, не наспех. С вдохновеньем и сразу написанные — это да, но затем многократно прочитанные и исправленные — целые куплеты переделывал. А что напрягает? Какие именно места?
Зайду почитаю Ваши стилизации, интересно.
18:25
+1
здесь у меня нет, сброшу в личку
23:53
+1
Да, уже увидел, что нет))
Читаю в личке.
Спасибо
Читайте также: