Авторские конкурсы
О русском стихосложении (вопросы теории)
Голосование
Любимый поэт

Кто из классиков Вам больше нравится?

Пушкин
323
Лермонтов
84
Есенин
219
другой
163

Люблю тебя, люблю тебя 2 (Люблю тебе, тебе кохаю)

Люблю тебя, люблю тебя 2 (Люблю тебе, тебе кохаю)
Тип произведения:
Перевод

Люблю тебя, люблю тебя

Жемчужина, цветочек мой

Тебя давно так знаю я

Мой лучик солнца золотой

 

Звездочка яркая моя

В твоих глазах тону всегда

Люблю тебя, люблю тебя

Моя голубка и мечта

 

Красивая, любимая

Одна, на целый белый свет

С тобой сейчас взлетаю я

От счастья выше всех планет          

 

Люблю тебя, тебя люблю

Тебе скажу я вновь и вновь

Тобой как солнышком горю

Ты мой цветочек и любовь

 

 

Текст оригинала:

Люблю тебе, тебе кохаю,
Перлина, квіточка моя.
Тебе вже, так давно я знаю,
Ти моє сонце і зоря,

Ти моя зірочка яскрава,
В твоїх очах, я сам не свій.
Люблю тебе, тебе кохаю,
Бо ти голубка, з моїх мрій.

Така красива і чарівна,
Одна на цілий, білий світ.
С тобою в небі я літаю,
С тобою щастя і політ.

Люблю тебе, тебе кохаю
Тобі скажу я знов і знов.
Ти моє сонечко яскравє
Ти моя квітка і любов.

24.12.19р.
Ярослав Шарах5.

+4
46
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Похожие произведения