Я, Woland, всех приветствую Поэтов!

Явился Воланд из Оттавы,
прибавив сайту кучу славы.

Это вы у себя называете Оттава, а у нас — оттАва. И это не единичный случай. У нас лОндон, а не лондОн.

ВолАнд, я повторяю Вам, что по-русски название столицы Канады произносится «ОттАва». Так говорят и дикторы радио-телевидения, так указано и в википедии. И такие отличия произношений домашних и инородных не редкость.

А какого чёрта они произносят «МОскай» и «РАша»? Пусть говорят как положено по-русски — «Москва» и «Россия».

Я помню учительницу русского языка, она произносила слова социализм и коммунизм по английски, и говорила, мол, видите как не нравятся им эти слова, они аж шипят со злости. Вот и Раша из того же ведерка. )))) Шипением нас донимают. Не в обиду, Воланд, Шутник не коверкал название вашего замечательного города. И название вашего хокейного клуба звучит у нас как ОттАва Сенаторс, с ударением на втором слоге. Ну что теперь поделать. Была мода, Баффало вместо Буффало, Таллинн вместо Таллин, и если честно, хорошо что все закончилось, а то бы наши либералы и наши города стали на манер американцев называть. Исторически так сложилось. А Оттава, как и Торонто и Монреаль наверняка замечательные города, как и их жители.

Но я в то время до Шолохова еще не дорос. Но она была учительницей литературы, поэтому могла процитировать. Спасибо! Раз ее слова помнятся ярче слов Нагульнова, значит давно в руки книги Шолохова не брал. Надо перечитать. А вы меня удивили! По мне вашими настольными книгами должны быть книги Некрасова, не того,, кто великий русский поэт. Другого, перебежчика и предателя. И ему подобных. А вы к совку Шолохову (((( Дядюшка Сэм не одобрит!

Дядя Сэм в Канаде более значим чем в США начитанный человек. И вообще скучно с вами, пойду лучше выпью. Давлатова читал, не восторгался, Солженицина читал, не понравилось, Бродского не люблю, к Войновичу безразличен. Так что к дискуссии и по географии и по русской и советской литературе готов. Но с вами не интересно. Просто вы гуттаперчевый и душой и характером. Гуд бай!

И я рискну ответить вам стихами :
Приветствую вас, Woland,
Будьте с нами!

Привет Воланд))))

Нет, это препятствие ?)

Почитала ваши комментарии и поняла, что вы, простите за высказывание — огромный привереда, но если честно меня это даже забавляет)))) «привет»ответ на слово приветствую, которое в заголовке.Но вы явно желаете тут всех «построить на подоконнике „))))))))))

Есть такое