Издать книгу
Афиша
Веталь 1 год назад 14
ASedoff 8 месяцев назад 14
Lao Lyu 1 месяц назад 15
GEK77 2 месяца назад 12
Форум
Топорков
Спасибо за ответ....
Автор: Топорков
Создано: 13 марта 2023 в 12:25
admin
Ваши публикации пересыщены форма...
Автор: admin
Создано: 12 марта 2023 в 19:30

Відгук на вірш Лесі Українки «Вечірня година (коханій мамі)"

Відгук на вірш Лесі Українки «Вечірня година (коханій мамі)"
Тип произведения:
Авторское

 

До 152 річниці з дня народження Лесі Українки

 

"Уже скотилось із неба сонце,
Заглянув місяць в моє віконце.
Вже засвітились у небі зорі,
Уже заснуло, заснуло й горе.

Вийду в садочок та погуляю,
При місяченьку та й заспіваю.
Як же тут гарно, як же тут тихо,
В таку годину забудеш лихо!

Кругом садочки, біленькі хати,
І соловейка в гаю чувати.
Ой, чи так красно в якій країні,
Як тут, на нашій рідній Волині!

Ніч обгорнула біленькі хати,
Немов маленьких діточок мати,
Вітрець весняний тихенько дише,
Немов діток тих до сну колише".

              Леся Українка, 1889

 

І знов скотилось із неба сонце,

Заглянув місяць здаля в віконце

І колискову співають зорі,

Та не заснуло  в Украйні горе.

 

Ой, не  приспали  ті зорі лихо,

Невже співали занадто тихо.

І  знов у небі гримить-гуркоче,

Дітей лякає в тривожні ночі.

 

Тривожні очі, ніч невесела

Знов  обгорнула міста і села,

Знов прилітає, гримить-палає,

Нема негоді кінця і краю.

 

Та тій негоді дамо ми раду,

Ти з нами, Лесю, і ми за правду, 

Весна настане, біда розтане

І  сонця усміх загоїть рани.

 

+14
915
17:17
Спасибо, Геннадий.
17:52 (отредактировано)
-3
Скажите, Василинка, а есть украинские поэтические порталы, в которых можно поплакаться об участи несчастной Украины? Или Вам в кайф порыдать в российском портале, да ещё на мове?
18:27 (отредактировано)
К сожалению (или к счастью), Юрий, Вы не знаете украинский язык на том уровне, чтобы понимать все нюансы данного произведения. Вы понимаете лишь отдельные слова, но смысл то заложен противоположный тому, который Вам представляется в силу непонимания тонкостей языка. Стих то не о «поплакаться», в нем заложен мощный оптимистический заряд, просто Вы его не замечаете.
18:46 (отредактировано)
Ну ладно, чтоб Вас не расстраивать, сочиню сейчас стих на русском. Просто ко мне пришли гости, чуть позже. Буду чередовать стихи на украинском и на русском.
17:57
18:38
Спасибо, Андрей.
18:35
18:39
Спасибо, Михаил. Я рада, что Вам понравилось.
19:58
Вы что, Юрий, мои лайки отслеживаете? Заняться больше нечем? Я ставлю лайки не только за «идеальные произведения», но часто буквально за одно зацепившее меня слово или мысль. Иногда из жалости. К Кастомсу последнее не относится.
20:02 (отредактировано)
Нет, не отслеживаю, интересно же, кто ставит лайки за откровенную чушь… А какая мысль или какое слово, Вам там понравилось — е.ли? smile Из жалости ставите лайки? jokingly Теперь у тех, кто от Вас их получает, есть повод задуматься.
22:21 (отредактировано)
Ну да, из жалости. И Вас мне тоже искренне жаль. Потому как искренне заблуждаетесь, мне кажется. Но прозрение придет, всенепременно.
А еще бывает жалость такого плана — человек пишет, старается. Со стороны видно, что прогресс незначительный. Но ведь старается. И ему нужна поддержка.
23:44 (отредактировано)
Ключевым словом, в Вашей «проповеди», которую Вы, девушка, прочитали дяденьке, у которого младшая дочь старше Вас на пять лет, является слово «кажется»… Поскромнее бы Вам нужно быть, в своих претензиях на жизненную мудрость.